ABÉSOIEDAIRE | Tourscitédela soie

L'Abésoiedaire

Au fil des diaporamas, apprenez quelques termes et histoires amusantes de la soie et du tissage

A

Même le fil en a une, de soie s’il vous plaît, surtout quand une fine bande de métal l’entoure. Fils d’or, fils d’argent ou autres métaux ont souvent une âme de soie.

Vous êtes chez Tours, Cité de la Soie, pas au Fanclub de Sir Gauvain de la Pépinette des Oies, aussi nous parlons bien de textile. Pour commencer rappelons qu’une étoffe tissée se compose de fils verticaux et horizontaux (fils de chaîne et fils de trame) qui se croisent. Dessus, dessous, dessus, dessous … la fréquence des croisements « dessus-dessous » permet d’obtenir des motifs dans l’étoffe, le système de croisement est l’ARMURE et chaque armure a un nom.

1/2

B

A ne pas confondre avec Brocard, une étoffe censée être tissée de fil d’argent, d’or et soie. La BROCATELLE comporte une chaîne de soie et deux trames dont l’une de soie et l’autre de coton, lin, laine ou seulement une trame en coton etc. On obtient un fond brillant où se détache un motif en relief. La brocatelle imite le velours par sa douceur et son épaisseur.

Elle court, elle court, la navette… oui, mais à des endroits précis et pas sur toute la largeur. C’est plus, long, plus difficile mais cela permet d’utiliser plus de couleurs pour les motifs et d’ajouter des détails. Regardez l’envers de l’étoffe pour être sûrs.

Bon, jusque-là vous suivez. La bobine est un support de fil, elle tourne, se vide et se dévide. Par conséquent, il faut remplir la bobine de fil, c’est le BOBINAGE et plusieurs machines permettent de réaliser cette opération. Soit à partir d’une grosse bobine, soit un à partir d’une FLOTTE (écheveau géant) et autre.

1/4

C

Lorsque la chenille du Bombyx du Mûrier (Bombyx mori) ou vers à soie, effectue sa mutation en papillon, elle se protège dans un cocon de fil qu’elle secrète par des glandes. L’éducation des vers à soie méritant un large chapitre, on se contentera pour le moment de ces quelques lignes…

Vous êtes toujours chez Tours, Cité de la Soie et pas dans la cuisine de Sir Gauvain de la Pépinette des Oies. La Canette est un petit support de fil que l’on trouve aussi bien dans les métiers à tisser que dans les machines à coudre.

À Tours on parle de fabricants en soie, à Lyon de canuts. Deux expressions pour un même métier. Par conséquent il n’y a pas eu de révolte des canuts à Tours !

1/4

D

Avant l’étoffe et le travail du tisseur il y a celui du dessinateur. TCS possède une collection de dessin et de gouaches originales, dont une avec l’étoffe confectionnée ensuite. (visible pendant les expositions sur le thème « atelier du dessinateur »)

Non non non, la soie ne se fume pas, du moins pas celle du droguet. Étoffe à trame de lin, chanvre, coton ou laine, parfois de soie avec un motif broché souvent de petite taille.

Attention, Damas avec le S prononcé correspond à la ville. Ici, nous ne prononçons pas le S, il s’agit d’une étoffe qui utilise deux armures (souvenez vous, le système de croisement des fils). Sur l’endroit du damas le fond sera en armure satin (cette armure donne un aspect brillant, lustré à l’étoffe) et le motif sera mat. Sur l’envers du damas, c’est l’inverse ! Le fond est mat et le motif brillant. Le damas est donc une étoffe auto-reverse censée être aussi belle à l’endroit qu’à l’envers. Le

1/4

E

Pourquoi pensez-vous toujours aux étoffes ? de tissus, de fil, de passementerie… tous les corps de métiers utilisent les échantillons pour leurs collections, les archives et leurs clients.

Non, vraiment, arrêtez avec Sir Gauvain. L’ENNOBLISSEMENT est l’ensemble des étapes postérieures au tissage qui permettent d’ajouter de la valeur à l’étoffe. Gaufrer, moirer, imprimer… elles méritent toutes une définition, suivez-nous sur FB et Twitter pour ne rien manquer !

1/2

F

Ensemble des navires de guerres commandés par Sir Gauvain dans ses plus beaux rêves. Pour TCS, écheveau XXL ! Trouvez le nœud, trouvez le bout.

1/1

G

1/0

H

Il était une fois la légende de Hsi Ling Shi. L’impératrice, épouse de l’empereur Jaune Huangdi, boit une tasse de thé sous un mûrier. un cocon tombe dedans, elle tire le fil et découvre le moyen de récupérer le fil de soie intact.

La Halle aux Draps est une pièce voutée XVIIIème de la Chambre de Commerce et d’Indrustrie de Tours. Les étoffes, soieries et autres, des petits fabricants y étaient entreposés, mesurés, contrôlés avant d’être vendus.

1/2

I

Une étoffe lâche est imprimée, la trame est ensuite arrachée alors que la chaîne est conservée et retissée. Le rendu est un motif flou.

1/1

J

En 1801 il combine les inventions de Bouchon, Falcon et Vaucanson pour mettre au point un métier à tisser permettant de faciliter et programmer les possibilités de tissage.

1/1

L

Largeur de l’étoffe. En théorie les étoffes produites à Tours sont plus étroites que celles de Lyon de quelques centimètres mais les jeux de concurrence ne permettent pas de définir l’origine d’une étoffe sur la seule mesure de la laize.

1/1

M

L’Ambroisie du vers à soie. Car monsieur est difficile, seule la feuille du Morus Alba a son indulgence. On la lui servira fraîche du jour et surtout pas mouillée, s’il vous plaît !

1/1

N

Elle passe et repasse sur le métier à tisser, entre les fils de chaîne. De toutes tailles, et de toutes formes, les navettes contiennent les bobines de fils de trame.

1/1

O

Elle passe et repasse sur le métier à tisser, entre les fils de chaîne. De toutes tailles, et de toutes formes, les navettes contiennent les bobines de fils de trame.

1/1

P

Ornementation du textile. Une industrie à part entière de crètes, galons, glands, cordelettes, noeuds...le don de M. BASSEREAU, passementier de Tours est à l’origine de la création de TCS.

1/1

Q

Bonne ou mauvaise ? Vous n’y êtes pas du tout ! la qualité est le type d’étoffe : damas, toile, velours, brocatelle, faille… il y en a des dizaines !

1/1

R

Point de bête ici ! Le ras de Sicile est une qualité d’étoffe. L’armure de fond est un gros de Tours (petites côtes), la chaîne de liage est invisible et rend l’étoffe réversible.

1/1

S

Toujours à la mode ! Le satin est une armure où des fils, de trame ou de chaîne passent par dessus d’autres fils, 3, , 4...8 et donnent un aspect,brillant, satiné. Ce sont les flottés.

1/1

T

Dans “Nostre bonne ville de Tours” disait Louis XI en 1470, après avoir essuyé le refus des lyonnais d’accueillir l’industrie de la soie, aujourd’hui on entend encore des métiers battre dans la Soierie Jean Roze !

1/1

V

Quel imposteur ! De ver il n’a que le nom ! Montrez-nous vos multiples pattes car en vérité, monsieur le ver à soie, vous êtes une chenille !

1/1

W

Étoffe velue, à double chaîne (une de fond et une de poils), cela vous dit quelque chose ? Évidemment, c’est le velours ! Enfin, l’un de ses nombreux noms, du XVe siècle à aujourd’hui, de L’Orient à l’Occident.

1/1

X

Doutiez-vous du X ? Xian ou Xi’an est la ville de Chine la plus à l’Est sur les routes de la soie. Oui, oui, LES routeS de la soie, on en reparlera…

1/1

L'Abésoiedaire

A

Âme

Armure

B

Brocatelle

Broché

Bobines

C

Cocon

Canette

Canuts

D

Dessin calque

Droguet

Damas

E

Échantillons

Ennoblissement

F

Flotte

G

H

Hsi Ling Shih

Halle aux draps

I

Impression chaîne

J

Jacquard

L

Laize

M

Mûrier

N

Navette

O

Ourdissoir

P

Passementerie

Q

Qualité

R

Ras de Sicile

S

Satin

T

Tours

V

Ver à soie

W

Waulwear

X

Xian

Dessin calque